Assign Face
The dialog for assigning or removing the link between a face detected by VisionFace and a person.
The Assign Face dialog links a face detected by VisionFace to a person, and opens via the selector field of an entry in Datei-Personen (File Persons).
When assigning (titled Neues Gesicht, New Face), you confirm Soll das Gesicht wirklich der Person <name> zugewiesen werden?, roughly "Are you sure you want to assign the face to <name>?", via the Gesicht zuweisen (Assign Face) button. A Gesicht zu den Trainingsdaten hinzufügen (Add face to training data) toggle additionally adds the face as a training image for the person.
When removing (titled Zuweisung entfernen, Remove Assignment — triggered via a hover "×" on an already-assigned face), you confirm Möchten Sie die Zuweisung zu <name> wirklich entfernen?, roughly "Are you sure you want to remove the assignment to <name>?", via the button of the same name.
For reliable recognition results: the image should be sharp, the face clearly visible, and the person should be looking directly at the camera.
Both actions only change the assignment itself, not a person's training images — those are managed directly in the Person dialog.