Create Poll

The Create Poll dialog (title: Neue Umfrage erstellen) creates a poll ("Umfrage") on a single session, asking staff whether they want to work it. It contains:

• The required Frage (question) text field
• The Umfrage offen (poll open) toggle ("Teilnehmer können abstimmen" – participants can vote) – switching it off stops staff from voting
• The Benötigte Mitarbeiter pro Rolle (staff needed per role) section with a +/- counter for each role defined on the event, letting you set how many people are needed per role (at least one role must have a value greater than 0)
• The Abbrechen (cancel) and Erstellen (create) buttons

You open it via the Umfragen action in a session card's "⋮" menu, which opens the session's poll manager, and from there via the Umfrage erstellen button (or Erste Umfrage erstellen in the empty state).